vererben

vererben
fɛr'ɛrbən
v
1) (Güter) legar, dejar en herencia
2) BIO transmitirse hereditariamente, transmitir
vererben (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)
I transitives Verb
1 dig(hinterlassen) dejar (en herencia)
2 digBiologie, Medizin transmitir por herencia [auf a]
II reflexives Verb
sich vererben Biologie, Medizin transmitirse por herencia
transitives Verb
1. [Güter]
jm etw vererben dejar algo en herencia a alguien
2. [Merkmal, Eigenschaft] transmitir
etw auf jn vererben transmitir algo a alguien

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • vererben — vererben …   Deutsch Wörterbuch

  • Vererben — Verêrben, verb. regul. act. als ein Erbe übertragen. 1. Als ein Erbtheil oder Erbgut einem andern hinterlassen. Nach Erbgangsrecht etwas auf jemanden vererben. Das Gut, welches von meinem Vater, von meinen Vorfahren auf mich vererbet worden.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • vererben — V. (Mittelstufe) etw. als Erbe hinterlassen Synonym: vermachen Beispiel: Er hat das ganze Vermögen seinen Kindern vererbt. vererben V. (Aufbaustufe) etw. auf Erbanlage auf jmdn. oder etw. übertragen Synonyme: übertragen, weitergeben Beispiele:… …   Extremes Deutsch

  • vererben — 1↑ Erbe …   Das Herkunftswörterbuch

  • vererben — vermachen; hinterlassen; herleiten von; ableiten von * * * ver|er|ben [fɛɐ̯ |ɛrbn̩]: 1. <tr.; hat (jmdm. etwas) als Erbe hinterlassen: sie hat ihrem Neffen ihr ganzes Vermögen vererbt. Syn.: ↑ vermachen. 2. <tr.; …   Universal-Lexikon

  • vererben — ver·ẹr·ben; vererbte, hat vererbt; [Vt] 1 jemandem / etwas etwas vererben; etwas an jemanden / etwas vererben bestimmen, dass jemand / eine Institution o.Ä. etwas bekommt, wenn man stirbt ≈ jemandem / etwas etwas vermachen: seiner Frau sein… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • vererben — 1. a) hinterlassen, vermachen; (schweiz.): vergaben; (veraltend): übermachen. b) [ab]geben, abtreten, übereignen, übergeben, überlassen, zur Verfügung stellen; (schweiz.): vergaben. 2. übertragen, weitergeben. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vererben — vererve …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • vererben — ver|ẹr|ben …   Die deutsche Rechtschreibung

  • vermache — vererben …   Hunsrückisch-Hochdeutsch

  • herleiten von — vererben; ableiten von …   Universal-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”